2021-01-28 16:38:08 來源:參考消息網 責任編輯:張威威
核心提示:文章稱,隨著中國的崛起,歐洲對亞洲萌生了新的興趣,但作為該地區繼中國和美國之後的第三個角色,它正在變得越來越無足輕重。亞洲的未來在於中國,歐洲曾經在該地區具有的任何重要性都隻是曆史遺跡。

參考消息網1月28日報道 日本《日經亞洲評論》雜誌網站1月26日刊載題為《歐洲在亞洲影響力的終結》的文章,作者係彙豐銀行資產淨值研究部門前負責人威廉·布拉頓。文章稱,歐洲或許會談論與亞洲國家加強關係,但與中國或美國相比,無論是在經濟、政治還是軍事方麵,歐洲都沒有什麼可提供的。全文摘編如下:

雄心與現實差異巨大

隨著中國的崛起,亞洲各國政府正尋求加強與歐盟及歐洲國家的經濟和政治紐帶。它們希望,這些關係的加強會製衡中國不斷擴大的影響力,並減少同美國對該地區的長期承諾有關的日益增加的不確定性。

這些努力得到了歐洲對亞洲新萌生的興趣的支持。歐盟把中國定義為“戰略競爭者”,並正在采取行動加強與其他亞洲國家的關係。這包括最近它與日本、新加坡和越南達成的貿易和投資協議。很多歐洲國家也在考慮增進與亞洲國家的關係。例如,英國急於顯示它對亞洲事務的投入,以便為其脫歐後建設“全球化英國”的抱負注入實質內容。

但是,言論與現實之間存在著巨大的差異,而且這種差距還在擴大。歐洲可能認為它可以在亞洲發揮作用,但不幸的事實是,作為該地區繼中國和美國之後的第三個角色,它正在變得越來越無足輕重。隨著其影響力迅速消退,歐洲實際上在很大程度上處於亞洲地緣政治和經濟態勢的邊緣。此外,如今歐洲國家對該地區依然保有的任何實質性興趣似乎都集中在中國(而非較小的亞洲外圍國家)身上。

經濟重要性持續下降

從全球貿易量可以看出歐洲在該地區的經濟作用不斷下降。1999年,它在除中國以外的亞洲貿易總量中占據了近五分之一的份額,但到2019年其占比已經下降到13%。如今,澳大利亞、印度尼西亞和新加坡隻有不足十分之一的商品出口到歐洲國家。1999年,除中國以外的亞洲國家對歐洲的出口額是對中國出口額的兩倍。但到2019年,這個比例已經完全逆轉,中國現在以相當大的優勢成為該地區其他國家的主要貿易夥伴,而這一優勢還在不斷增加。

歐洲的金融重要性也在減弱。十年前,歐洲五大經濟體的銀行在東南亞代表著所有國外貸款的40%。2019年,它們占比不到四分之一。這反映了許多歐洲金融機構(尤其歐洲投資銀行)存在的一種趨勢,即縮減它們在亞洲的總體業務,而把它們地區工作的重心放在中國身上。

歐洲的重要性下降也表現在它在亞洲基礎設施投資中的邊緣地位上。與中國的“一帶一路”倡議或日本的“高質量基礎設施合作夥伴”計劃相比,歐盟的“歐亞互聯互通戰略”(EACS)在規模和範圍上都是有限的。此外,EACS似乎更關注限製中國進一步進入東南歐,而非亞洲的基礎設施開發,這反映出中國與歐盟之間力量對比的變化。因此,EACS可以視為對中國崛起的防禦性反應,而不是對亞洲事務的積極介入。

的確,許多歐洲國家及歐盟與該地區有著悠久的接觸史,但中國的崛起迅速取代了歐洲殘存的經濟影響力。

這對歐洲來說是個問題,因為它在該地區唯一的影響力在於經濟。它在亞洲內部投放或維持強大硬實力的能力微乎其微。在整個歐洲,隻有法國和英國有能力在亞洲開展軍事行動,即便如此,也是以斷斷續續和有限的方式進行的。

亞洲的未來在於中國

照此看來,指望歐洲對抗中國崛起的國家能有什麼實際的預期,尚不清楚。的確,一些歐洲國家在聯合國等國際機構中仍然有著重要地位,但它們根本沒有能力或意圖為亞洲反華集團作貢獻。歐洲或許會談論與亞洲國家加強關係,但與中國或美國相比,無論是在經濟、政治還是軍事方麵,歐洲都沒有什麼可提供的。

事實上,與其說充當對抗中國崛起的潛在夥伴,不如說歐洲國家更關注與中國這個亞洲超級大國發展經濟關係,因為它們要顧及中國不斷增加的重要性。這一點從歐盟最近同意與中國達成的投資協定中得到了體現。這一行動表明,近幾十年來,歐洲和中國之間的經濟力量對比多麼迅速地發生了變化。鑒於歐洲的內部問題和缺乏經濟活力,中歐之間的力量對比,或者說雙方之間日益加劇的失衡,隻會進一步朝著有利於中國的方向轉變。

正如喬治·奧威爾在《1984》這部小說中所預見的,世界正在分裂成三個不同的經濟和地緣政治集團。歐洲也許與美洲有著相對強大的經濟和政治關係,但它在亞洲的作用已經較弱,而且在迅速衰退。亞洲的未來在於中國,歐洲曾經在該地區具有的任何重要性現在都隻是曆史遺跡了。

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。
更多新聞

美媒:“終身學習”助推中國經濟轉型

美國《福布斯》雙周刊網站2021-01-28

美媒:用時58秒,拜登重置對俄矛盾心態

美國《時代》周刊網站2021-01-28

德國《明鏡》周刊文章:中國龍的勝利進軍

德國《明鏡》周刊網站2021-01-27

西媒文章:美俄欲展開新一輪全球博弈

西班牙《世界報》網站2021-01-27

澳智庫文章:拜登須與中國保持平衡和接觸

澳大利亞東亞論壇網站2021-01-27

俄媒文章:拜登試圖維持印太領導地位

俄羅斯《消息報》網站2021-01-27

俄媒文章:“核力量”成美俄博弈新變量

俄羅斯《獨立報》網站2021-01-27

美媒文章:菅義偉政治命運取決於奧運

美國《國家利益》雙月刊網站2021-01-27

港媒文章:團結的中國和分裂的美國

香港《南華早報》網站2021-01-27

俄前外長:俄美關係發展大方向有望改變

《俄羅斯報》網站2021-01-26

英媒文章:美國再也不是曾經的美國

英國《衛報》網站2021-01-26